Weibo更新 FTISLAND [twitter/weibo]
今日は中国のペンとチャットで交流ができたのね!!
ここによく来てくれる上海在住のtaitai様から
翻訳お借りしてきちゃいました。
うちの翻訳ちんぷんかんぷんになるので
大家好 我是洪基 今天的新浪微访谈结束了 好可惜啊 还想再多带会呢 但是我要去工作啦 下次在中国见吧 爱你们
みなさん、こんにちは!ホンギです。今日の微访谈は終わりました。残念だ・・
もっとやりたかったな。でも仕事に行かなきゃ~。次は中国で会おう、愛してる
我是在真 谢谢 PRIMADONNA 为 我们 提供 "好吃的食物”!蛋糕好好吃~
ジェジンです。僕たちに“おいしい食べ物”を用意してくれて、PRIMADONNAありがと!
ケーキおいし~
taitaiさんによると・・・
★スンが通訳していて
★ジェジンの登場が遅くて
★ミナンが食べてばっかで回答が少なかった
らしいです。
想像つく光景だわ(笑)
状況をありがとう~~taitaiさん!! しぇいしぇい
この更新の前にミナンが更新してたようです
追加します
여러분!! 드디어 내일 12월21일!! 베이징시간 13:00 에 만나요^^
みなさん!!いよいよ明日は12月21日!! 北京時間13:00に会いましょう^^
なるほど。そうゆう事だったのね~
今日ので意味がやっと繋がったわ(^_^;)
今日は特番ミューバンにも出演してる!忙しい
タグ:Weibo
コメント 0