Weibo更新 ホンギ

북경으로출발！곧만나요！！

北京へ出発！すぐ会いましょう！




そうだった。TAKE北京だったんだ・・・

空港写真はまた後ほど
さすがに北京では5人ともマスクして現地入りです

Weibo更新 FTISLAND

上海TAKE♪　お疲れ様!!
ホギや～ツイで謝ってたけど、大丈夫なんかしら～？



오늘 상해콘서트 너무 즐거웠어요!!! 다음에 또 콘서트 하는날까지 기다려주시고 많은 사랑 응원 부탁드립니다

今日の上海コンサートとても楽しかったです!!!　次にまたコンサートする日まで待って下さって
多くの愛、応援お願いします


うちのPC翻訳だと何かヘン...



ゆっくりお休み～

タグ：Weibo

Weibo更新② FTISLAND

中国行くと更新が続きます♪
翻訳(FTI_JPN)様よりお借りしました(^-^)ゝ




팬분이 주신 토끼귀 하고 한컷 ! 토끼토끼 재진이 토재 ! ㅋㅋㅋ

ファンの方がくださったウサギの耳をつけて1ショット! ウサギウサギ ジェジニ ウサギジェジ! ククク






감기조심하세용~~~

風邪に気をつけてください~~~






여러분 !! 저희가 상해에 도착했습니다 !! !! 빨리 보고싶어용 ~~

皆さん!!　僕らは上海に到着しました!! !! 早く会いたいよ~~

タグ：Weibo

Weibo更新 FTISLAND

ホンギ抜きで遊んでたな^^




말레이시아에서 상해로갑니다~~ 우리 곧 만나용!! 我爱你

マレーシアから上海へ行く～～僕たちもうすぐ会える!!　愛してる





これは昨日のマレーシア出る時。
この空港（クアラルンプール）私も何度か行ったことあるけど
出国手続き向かう場所が上から丸見えな造りなの＞＜
順番待ちしてるとこまで見えちゃう




本人たちのツイから、すでに到着してますね～
上海TAKE!!
どんなことがあるのか楽しみです
現地のtaitaiさ～ん、報告まってますよ～(^.^)

タグ：Weibo

Weibo更新 FTISLAND

昨夜weiboの更新が(^○^)





现在FTISLAND 在演唱会会议中！崔珉焕又在出差中

現在ＦＴＩＳＬＡＮＤコンサートミーティング中！　チェ・ミンファンは出張中




今回は翻訳がきれいに♪
ミナンは日本でお預かりしています。　残留組で会議宜しく!!
ジェジーン、年末以来久しぶりに見たー( ´△｀)
アメブロもそろそろ更新してよ～　




余談ですが
コンビニでホンギが目撃された日と同じ服装～
同じ日かも^^

タグ：Weibo

フニのクリスマス

フニはクリスマス休暇で？
FTのおスンではなく(笑）　BIGBANGのおスンと遊んでた～　∑(￣ﾛ￣|||)！？
写真がいっぱい出回ってて、出所がよくわかんないのもあったけど
とにかくフニのクリスマスってことでまとめてみた！

記事と一緒に・・




BIGBANGのV.IがFTISLANDのチェ・ジョンフン、タイのアーティストのカルンと一緒に撮った写真を公開した。
V.Iは26日0時頃、自身のTwitterに「僕たちのためにバンコクまで来てくれてありがとう。僕たちは、バンコクで本当に楽しい時間を過ごした。ありがとう、兄弟たち」というコメントと一緒に写真1枚を掲載した。

写真では、V.Iとチェ・ジョンフン、カルンがカメラに向かった微笑んでいる。

写真を見たネットユーザーたちは「V.I、イケメンの雰囲気出てる」「3人とも格好いい」「クリスマスを楽しく過ごしたのか気になる」などのコメントを寄せた。

≪Kstyleより≫



フニがBBのスンさんと仲良しだったことさえ知らなかったです(^_^;)
5年前から仲良しらしい。　ってことはデビュー当時からだね～
そしてタイの歌手さんともお友達とは!!




その他の楽しそうなフニオさんのまとめ。















(Cr: noina_k's IG)







フニってこんな派手私服めったに着ないのに～
これはホンギに借りたのでは？笑





（Cr.KongKaroon ／AerinY ／ NoinaKarnasuta ／ Anastasia_Puff ）



帰りの空港。この人近っ！





フニさん、正しいサングラスの使い方を覚えましょう(-"-)
サングラスってマスクじゃないんですよ～

(cr jew2small)






満喫の旅、お疲れ様～


クリスマス終わったのに、ブログのTOPがまだクリスマスでした・・・
変えないと

ジェジンのクリスマス

クリスマスおねーちゃんと何してるのかしら．．．？




おねーちゃんとどこ行ったのか．．．
おねーちゃんだからいいんだけど．．．






え？ジェジン!　運転してる～～～よね？　風景と手先のブレ具合見ると
あんまし見たことないから
ハンドル握ってるとこ


＝追加＝

じぇじこわい。変な姉弟

Warnar Music 台湾より写真更新

ワーナーミュージック台湾より、ご挨拶の5人



大家好，我們是FTISLAND！為了謝謝你們關注「華納日韓歐妮醬」，我們有特別準備聖誕禮物要送給大家喔，今天會有1位幸運兒可以獲得這份聖誕禮物喔！讓你可以度過個溫暖的冬天！
以後要掌握我們最新的消息，請鎖定「華納日韓歐妮醬」喔，也祝福大家Merry X’mas & Happy New Year!
(メッセージは続きますが省略します・・・・）
≪Cr.ワーナーミュージック台湾≫



Pri－JAPANでも5人からのクリスマスメッセージ動画出てますよ～
FC会員特権のメッセージなので、tube動画は上がってますが持ってきませーん
ここに貼ったら会員以外,誰でも見れることになってしまうので　（FC会員の意味が・・・）

まだ見てない人はログインして見てねー

Weibo更新 FTISLAND

今日は中国のペンとチャットで交流ができたのね!!

ここによく来てくれる上海在住のtaitai様から
翻訳お借りしてきちゃいました。
うちの翻訳ちんぷんかんぷんになるので




大家好 我是洪基 今天的新浪微访谈结束了 好可惜啊 还想再多带会呢 但是我要去工作啦 下次在中国见吧 爱你们

みなさん、こんにちは！ホンギです。今日の微访谈は終わりました。残念だ・・
もっとやりたかったな。でも仕事に行かなきゃ～。次は中国で会おう、愛してる






我是在真 谢谢 PRIMADONNA 为 我们 提供 "好吃的食物”！蛋糕好好吃~

ジェジンです。僕たちに“おいしい食べ物”を用意してくれて、PRIMADONNAありがと！
ケーキおいし～












taitaiさんによると・・・

★スンが通訳していて
★ジェジンの登場が遅くて
★ミナンが食べてばっかで回答が少なかった

らしいです。
想像つく光景だわ(笑)

状況をありがとう～～taitaiさん!!　　しぇいしぇい




この更新の前にミナンが更新してたようです
追加します



여러분!! 드디어 내일 12월21일!! 베이징시간 13：00 에 만나요^^

みなさん!!いよいよ明日は12月21日!! 北京時間13：00に会いましょう^^



なるほど。そうゆう事だったのね～
今日ので意味がやっと繋がったわ(^_^;)



今日は特番ミューバンにも出演してる！忙しい

タグ：Weibo

Weibo更新 スンヒョン

スンヒョン　またWeibo更新してくれてたんだね
でも時間ないので写真と文面コピーだけ出しておきます

リハ写真ですね



翻译: 晚上好。我是承炫来到演出现场 看到座席不禁兴奋 恨不得马上为所有的粉丝展示精彩的演出而努力的在排练。明天希望可以为大家准备出最好的面貌 晚安!






台湾コン、今さっき無事終わったようですよ～！！

（CR:bakubaku)

タグ：Weibo